Förenade Arabemiraten (UAE) erbjuder många fördelar för expats, entreprenörer och investerare som vill bo och arbeta i regionen. Två av de viktigaste dokumenten som krävs i Förenade Arabemiraten är Uppehållskort (uppehållskort) och Emirates ID. Även om båda dokumenten är nära kopplade och nödvändiga för expats i Förenade Arabemiraten, uppfyller de olika funktioner. I den här artikeln kommer vi att förklara i detalj skillnaderna mellan Residence Card och Emirates ID och vilken roll vart och ett av dessa dokument spelar i vardagen och affärsverksamheten.

1. Vad är ett uppehållskort?

Den Uppehållskortofta också benämnd som Uppehållstillstånd eller Visum för bosättning är ett dokument som ger utlänningar rätt att bo och arbeta i Förenade Arabemiraten under en viss tidsperiod. Det är ett visum som stämplas i ditt pass och gör att du kan bo, arbeta eller driva ett företag i Emiraten.

Olika typer av uppehållskort

Det finns olika typer av uppehållskort i Förenade Arabemiraten, beroende på anledningen till din vistelse:

• ArbetsvisumFör utlandsstationerade som är anställda i Förenade Arabemiraten utfärdar det företag du arbetar för arbetsvisumet, vilket sedan leder till utfärdandet av uppehållskortet.
• Visum för investerare eller nystartade företagFör entreprenörer och investerare som startar eller investerar i ett företag i Förenade Arabemiraten finns det särskilda uppehållskort som gör det möjligt för dem att bo i regionen.
• FamiljevisumOm du bor i Förenade Arabemiraten som expat kan du ansöka om ett uppehållskort för dina familjemedlemmar så att de också kan bo i Emiraten.
• Visum för pensionärSärskilda uppehållstillstånd är tillgängliga för utlänningar över 55 år som vill tillbringa sin pension i Förenade Arabemiraten.

Giltighetstid för uppehållskortet

Uppehållskortet är vanligtvis giltigt i mellan ett och tre år, beroende på typ av visum och anledningen till din vistelse. Efter utgångsdatumet måste kortet förnyas om du vill fortsätta att bo i Förenade Arabemiraten.

Uppehållskortets huvudfunktioner:

• Rätt att bo och arbetaUppehållskortet gör det möjligt för utlänningar att bo och arbeta lagligt i Förenade Arabemiraten.
• Godkännande av resaDet gör det möjligt för utlandsstationerade att lämna och återvända till Förenade Arabemiraten utan att behöva ansöka om ett nytt visum.
• Banktransaktioner och hyresavtalDet krävs ofta för att öppna bankkonton, hyra fastigheter eller registrera sig för samhällstjänster.

2. Vad är Emirates ID?

Den Emirates ID är det officiella identitetskort som utfärdas av Den federala myndigheten för identitet och medborgarskap (ICA) utfärdas. Det fungerar som ett viktigt identifieringsdokument för alla UAE-medborgare och expats som bor i UAE. Emirates ID är obligatoriskt och innehåller personlig information och biometriska data för innehavaren.

Emirates ID används inte bara som ett sätt att identifiera sig, utan ger också tillgång till ett brett utbud av offentliga och privata tjänster.

Viktiga egenskaper hos Emirates ID:

• Biometriska dataEmirates ID innehåller fingeravtryck och ett digitalt foto som används för att identifiera kortinnehavaren på ett unikt sätt.
• Chip för datalagringKortet innehåller ett chip på vilket personliga och biometriska data lagras.
• Tillgång till statliga tjänsterEmirates ID krävs för att få tillgång till olika myndighetstjänster i Förenade Arabemiraten, till exempel sjukvård, ansöka om tillstånd och betala skatt.

3. Den största skillnaden mellan uppehållskortet och Emirates ID

Medan både Uppehållskort såväl som Emirates ID är oumbärliga för expats i UAE, de har olika funktioner och användningsområden.

a) Funktion och syfte

• Uppehållskort: Uppehållskortet är först och främst ett Visumsom gör det möjligt för utlänningar att bo, arbeta eller investera i Förenade Arabemiraten. Det stämplas i passet och fungerar som den rättsliga grunden för bosättning i Emiraten.
• Emirates IDEmirates ID är en Identifieringskortsom används som officiellt bevis på din identitet i Förenade Arabemiraten. Det krävs för alla typer av dagliga transaktioner, från att öppna ett bankkonto till att registrera sig för allmännyttiga tjänster eller använda myndighetstjänster.

b) Giltighet

• UppehållskortGiltighetstiden för uppehållskortet beror på typen av visum och är vanligtvis mellan ett och tre år.
• Emirates IDGiltighetstiden för Emirates ID motsvarar giltighetstiden för ditt uppehållstillstånd. Så snart ditt visum löper ut måste du förnya både visumet och Emirates ID.

c) Användning i vardagslivet

• UppehållskortUppehållskortet krävs främst vid resor för att bevisa att du är lagligt bosatt i Förenade Arabemiraten. Du måste också visa upp det vid vissa officiella tillfällen, t.ex. när du ansöker om ett nytt uppehållstillstånd eller vid gränsövergångar.
• Emirates IDEmirates ID används i vardagen för en mängd olika transaktioner. Det krävs för att skriva kontrakt, öppna bankkonton, registrera mobiltelefoner, teckna hyresavtal och få tillgång till offentliga tjänster.

4. Varför du behöver båda dokumenten

Både Uppehållskort såväl som Emirates ID är nödvändiga för att leva ett fullständigt och rättsligt säkert liv som expat i UAE. Båda dokumenten kompletterar varandra genom att uppfylla olika juridiska och administrativa syften.

• Laglighet och hemvistUppehållskortet är ditt juridiska bevis på att du bor och arbetar i Förenade Arabemiraten. Utan detta kort har du ingen rättslig status i landet.
• Tillgång och identitetEmirates ID är din officiella identitetshandling som du kommer att behöva vid nästan alla kontakter med myndigheter, banker, tjänsteleverantörer och arbetsgivare.

5. Fördelar med Emirates ID jämfört med uppehållskortet

Även om uppehållskortet krävs för laglig vistelse erbjuder Emirates ID flera fördelar som gör vardagen i Förenade Arabemiraten betydligt enklare:

• Digital identifieringEmirates ID används allt oftare för autentisering till digitala myndighetstjänster, vilket förenklar tillgången till myndighetstjänster.
• Högre säkerhetsnivåDe biometriska uppgifterna på Emirates ID (fingeravtryck och foto) erbjuder en hög säkerhetsnivå och skydd mot identitetsstöld.
• Snabba verifieringarEmirates ID möjliggör snabbare verifiering och autentisering inom olika områden, t.ex. när man checkar in på hotell, öppnar bankkonton och registrerar sig för tjänster.

6. Ansökningsprocess för båda dokumenten

Ansökan om att få Uppehållskort görs vanligtvis av din arbetsgivare, din sponsor eller som en del av din egen företagsstart i UAE. När ditt visum har godkänts är nästa steg att ansöka om ditt Emirates ID.

Den Emirates ID kommer att utfärdas efter att ditt uppehållstillstånd har godkänts av Den federala myndigheten för identitet och medborgarskap (ICA) ansökt om. Processen omfattar registrering av biometriska data (fingeravtryck, foto) och utfärdande av kortet.

Skillnaderna i korthet

• Den Uppehållskort är ditt uppehålls- och arbetsvisum som ger dig rätt att bo och arbeta i Förenade Arabemiraten. Det kommer att stämplas i ditt pass och är viktigt för att säkra din juridiska status i Förenade Arabemiraten.
• Den Emirates ID är ditt personliga id-kort, som behövs i många vardagliga situationer, till exempel när du använder myndighetstjänster, öppnar ett bankkonto eller skriver under avtal.

Båda dokumenten är viktiga för utlandsstationerade i Förenade Arabemiraten och kompletterar varandra. De säkerställer att du kan stanna i landet lagligt och ha tillgång till alla viktiga tjänster och fördelar som livet i Förenade Arabemiraten erbjuder.