Les Émirats arabes unis (EAU) offrent de nombreux avantages aux expatriés, aux entrepreneurs et aux investisseurs qui souhaitent vivre et travailler dans la région. Deux des documents les plus importants dont on a besoin aux EAU sont les suivants Carte de résidence (carte de séjour) et la ID d'Emirates. Bien que les deux documents soient étroitement liés et nécessaires aux expatriés aux EAU, ils remplissent des fonctions différentes. Dans cet article, nous allons expliquer en détail les différences entre la Residence Card et l'Emirates ID et montrer le rôle de chacun de ces documents dans la vie quotidienne et les activités commerciales.

1. Qu'est-ce que la Residence Card ?

Le site Carte de résidencesouvent appelé Permis de séjour ou Visa de résidence est un document qui donne aux étrangers le droit de vivre et de travailler aux EAU pendant une période déterminée. Il s'agit d'un visa tamponné sur ton passeport qui te permet de résider, de travailler ou d'exploiter une entreprise aux Émirats.

Types de cartes de résidence

Il existe différents types de cartes de résidence aux EAU, en fonction du motif de ton séjour :

• Visa de travailPour les expatriés employés aux EAU, c'est l'entreprise pour laquelle tu travailles qui délivre le visa de travail, lequel donne ensuite lieu à la délivrance d'une carte de résident.
• Visa d'investisseur ou de créateur d'entreprise: Pour les entrepreneurs et les investisseurs qui créent une entreprise ou investissent dans une entreprise aux EAU, il existe des cartes de résidence spéciales qui leur permettent de vivre dans la région.
• Visa familialSi tu es expatrié aux EAU, tu peux demander une carte de résidence pour les membres de ta famille afin qu'ils puissent également résider aux Émirats.
• Visa pour retraitésLes étrangers âgés de plus de 55 ans qui souhaitent passer leur retraite aux EAU disposent de permis de séjour spéciaux.

Durée de validité de la Residence Card

La Residence Card est généralement valable entre un et trois ans, en fonction du type de visa et du motif de ton séjour. Une fois la validité expirée, la carte doit être renouvelée si tu souhaites continuer à vivre aux EAU.

Principales fonctions de la Residence Card :

• Droit de vivre et de travaillerLa carte de résidence permet aux étrangers de vivre et de travailler légalement aux EAU.
• Autorisation de voyageIl permet aux expatriés de quitter les EAU et d'y revenir sans avoir à demander un nouveau visa.
• Opérations bancaires et contrats de locationElle est souvent nécessaire pour ouvrir un compte bancaire, louer un bien immobilier ou s'inscrire à des services publics.

2. Qu'est-ce que la carte d'identité Emirates ?

Le site ID d'Emirates est la carte d'identification officielle délivrée par la Autorité fédérale pour l'identité et la citoyenneté (ICA) est délivré. Elle sert de document d'identification important pour tous les citoyens émiriens et les expatriés vivant aux EAU. La carte d'identité émiratie est obligatoire et contient des informations personnelles ainsi que des données biométriques du titulaire.

La carte d'identité Emirates ID n'est pas seulement utilisée comme moyen d'identification, mais sert également à accéder à une multitude de services publics et privés.

Principales caractéristiques de la carte d'identité Emirates :

• Données biométriquesEmirates ID : La carte d'identité Emirates ID contient des empreintes digitales et une photo numérique qui sont utilisées pour identifier de manière unique le titulaire de la carte.
• Puce pour le stockage des donnéesLa carte contient une puce sur laquelle sont enregistrées des données personnelles et biométriques.
• Accès aux services publicsEmirates ID : La carte d'identité Emirates ID est nécessaire pour accéder à différents services gouvernementaux aux EAU, tels que les soins de santé, les demandes de permis et le paiement des impôts.

3. La principale différence entre la Residence Card et l'Emirates ID

Alors que tant les Carte de résidence que les ID d'Emirates sont indispensables pour les expatriés aux EAU, ils ont des fonctions et des applications différentes.

a) Fonction et objectif

• Carte de résidence: La Residence Card est avant tout un VisaL'Emirats arabes unis est un pays qui permet aux étrangers de vivre, de travailler ou d'investir aux EAU. Elle est tamponnée dans le passeport et sert de base juridique pour le séjour aux Émirats.
• ID d'Emirates: L'Emirates ID est une Carte d'identificationIl s'agit d'une pièce d'identité officielle utilisée aux EAU pour prouver ton identité. Elle est nécessaire pour tous les types de transactions quotidiennes, de l'ouverture d'un compte bancaire à l'inscription à des services publics ou à l'utilisation de services gouvernementaux.

b) Validité

• Carte de résidenceLa durée de validité de la Residence Card dépend du type de visa et varie en général entre un et trois ans.
• ID d'EmiratesLa durée de validité de l'Emirates ID correspond à la durée de ton permis de séjour. Dès que ton visa expire, tu dois renouveler à la fois ton visa et ton Emirates ID.

c) Utilisation au quotidien

• Carte de résidenceLa carte de résidence est principalement nécessaire pour prouver que tu vis légalement aux EAU lorsque tu voyages. Tu devras également la présenter lors de certains événements officiels, tels que la demande d'un nouveau permis de séjour ou le passage de la frontière.
• ID d'EmiratesLa carte d'identité d'Emirates est utilisée dans la vie quotidienne pour un grand nombre de transactions. Elle est nécessaire pour signer des contrats, ouvrir des comptes bancaires, enregistrer des téléphones portables, conclure des baux et accéder aux services publics.

4. Pourquoi tu as besoin des deux documents

Tant les Carte de résidence que les ID d'Emirates sont nécessaires pour mener une vie complète et juridiquement sûre en tant qu'expatrié aux EAU. Les deux documents se complètent en remplissant différents objectifs juridiques et administratifs.

• Légalité et séjourLa Residence Card est la preuve légale que tu vis et travailles aux EAU. Sans cette carte, tu n'as aucun statut légal dans le pays.
• Accès et identitéLa carte d'identité Emirates est ton moyen d'identification officiel, dont tu as besoin pour presque toutes les interactions avec les autorités, les banques, les prestataires de services et les employeurs.

5. Avantages de l'Emirates ID par rapport à la Residence Card

Bien que la Residence Card soit nécessaire pour le séjour légal, l'Emirates ID offre plusieurs avantages qui facilitent considérablement la vie quotidienne aux EAU :

• Identification numériqueEmirates ID : L'ID Emirates est de plus en plus utilisée pour l'authentification aux services numériques gouvernementaux, ce qui facilite l'accès aux services gouvernementaux.
• Un niveau de sécurité plus élevé: Grâce aux données biométriques figurant sur la carte d'identité Emirates ID (empreintes digitales et photo), elle offre un niveau élevé de sécurité et de protection contre le vol d'identité.
• Vérification rapideL'Emirates ID permet une vérification et une authentification plus rapides dans différents domaines, tels que l'enregistrement dans les hôtels, l'ouverture de comptes bancaires et l'inscription à des services.

6. Processus de demande des deux documents

La demande de Carte de résidence se fait généralement par l'intermédiaire de ton employeur, de ton sponsor ou dans le cadre de la création de ta propre entreprise aux EAU. Une fois que ton visa a été approuvé, l'étape suivante consiste à demander ton Emirates ID.

Le site ID d'Emirates sera délivré après l'approbation de ton permis de séjour par le Autorité fédérale pour l'identité et la citoyenneté (ICA) fait l'objet d'une demande. Le processus comprend la saisie des données biométriques (empreintes digitales, photo) et la délivrance de la carte.

Les différences en un coup d'œil

• Le site Carte de résidence est ton visa de séjour et de travail, qui te donne le droit de vivre et de travailler aux EAU. Il est tamponné dans ton passeport et est indispensable pour garantir ton statut légal aux EAU.
• Le site ID d'Emirates est ta carte d'identification personnelle, nécessaire dans de nombreuses situations quotidiennes, comme l'utilisation de services publics, l'ouverture d'un compte bancaire ou la signature d'un contrat.

Ces deux documents sont essentiels pour les expatriés aux EAU et se complètent mutuellement. Ils te permettent de rester légalement dans le pays et d'avoir accès à tous les services et avantages importants qu'offre la vie aux EAU.