阿拉伯联合酋长国（UAE）为希望在该地区生活和工作的外籍人士、企业家和投资者提供了众多优势。阿联酋所需的最重要的两份文件是 居留卡 (居留证）和 阿联酋身份证.尽管这两种证件密切相关，而且对于在阿联酋的外籍人士来说都是必需的，但它们却具有不同的功能。在本文中，我们将详细解释居留卡和阿联酋身份证之间的区别，以及这两种证件在日常生活和商务活动中各自发挥的作用。

1. 什么是居留卡？

"(《世界人权宣言》) 居留卡又称 居留许可 或 居留签证 是一种给予外国人在一定期限内在阿联酋生活和工作的权利的文件。这种签证盖在您的护照上，允许您在阿联酋生活、工作或经营业务。

居留卡类型

阿联酋有不同类型的居留卡，具体取决于您逗留的原因：

• 工作签证对于在阿联酋就业的外籍人士，您工作的公司会向您签发工作签证，然后再签发居留卡。
• 投资或创业签证对于在阿联酋设立或投资公司的企业家和投资者，有允许他们在该地区居住的特殊居留卡。
• 家庭签证如果您作为外籍人士居住在阿联酋，您可以为您的家庭成员申请居留卡，这样他们也可以居住在阿联酋。
• 养老金领取者签证55 岁以上希望在阿联酋安度晚年的外国人可获得特别居留许可。

居留卡有效期

居留卡的有效期通常为一至三年，具体取决于签证类型和您逗留的原因。到期后，如果您想继续在阿联酋居住，就必须更新居留卡。

居留卡的主要功能：

• 生活和工作的权利居留卡允许外国人在阿联酋合法生活和工作。
• 旅行授权它允许外籍人士离开和再次进入阿联酋，而无需申请新的签证。
• 银行交易和租赁协议开立银行账户、租房或注册公用事业服务通常都需要它。

2. 什么是阿联酋身份证？

"(《世界人权宣言》) 阿联酋身份证 是由 联邦身份和公民管理局（ICA） 签发。它是所有阿联酋国民和居住在阿联酋的外籍人士的重要身份证件。阿联酋身份证是强制性的，包含持有人的个人信息和生物特征数据。

阿联酋身份证不仅是一种身份识别手段，还可用于获取各种公共和私人服务。

阿联酋身份证的主要特点

• 生物识别数据阿联酋身份证包含指纹和数码照片，用于唯一识别持卡人。
• 数据存储芯片卡内有一个芯片，上面存储有个人和生物识别数据。
• 获得政府服务在阿联酋使用各种政府服务，如医疗保健、申请许可证和纳税，都需要阿联酋身份证。

3. 居留卡与阿联酋身份证的主要区别

虽然 居留卡 以及 阿联酋身份证 对于在阿联酋的外籍人士来说，这些工具是不可或缺的，它们具有不同的功能和应用领域。

a) 功能和目的

• 居留卡居留卡：居留卡首先是一个 签证它允许外国人在阿联酋居住、工作或投资。它盖在护照上，是在阿联酋居住的法律依据。
• 阿联酋身份证阿联酋身份证是一个 身份证它是您在阿联酋的官方身份证明。从开设银行账户到注册公用事业服务或使用政府服务，各种日常交易都需要用到它。

b) 有效性

• 居留卡居留卡的有效期取决于签证类型，通常为一至三年。
• 阿联酋身份证阿联酋身份证的有效期与您的居留许可有效期一致。签证到期后，您必须立即更新签证和阿联酋身份证。

c) 在日常生活中使用

• 居留卡居留卡主要用于旅行时证明您在阿联酋合法居住。在某些官方场合，如申请新居留许可或过境时，您也必须出示该卡。
• 阿联酋身份证阿联酋身份证用于日常生活中的各种交易。签署合同、开立银行账户、注册手机、签署租房协议以及使用公共服务都需要用到身份证。

4. 为什么需要这两份文件

这两个 居留卡 以及 阿联酋身份证 这两份文件是作为外籍人士在阿联酋过上完整和有法律保障的生活所必需的。这两份文件通过满足各种法律和行政目的而相辅相成。

• 合法性和居住地居留卡是您在阿联酋生活和工作的合法证明。没有此卡，您在阿联酋就没有合法身份。
• 访问和身份阿联酋身份证是您的官方身份证明，您与政府部门、银行、服务提供商和雇主的几乎所有交往都需要用到它。

5. 阿联酋身份证与居留卡相比的优势

虽然居住卡是合法居留的必要条件，但阿联酋身份证也有一些优势，使您在阿联酋的日常生活更加方便：

• 数字识别阿联酋身份证越来越多地被用于数字政府服务的身份验证，从而简化了政府服务的访问。
• 更高的安全等级阿联酋身份证上的生物识别数据（指纹和照片）具有很高的安全性，可防止身份被盗用。
• 快速验证通过阿联酋身份证，可以在入住酒店、开设银行账户和注册服务等多个领域更快地进行验证和认证。

6. 两种文件的申请程序

申请 居留卡 通常由您的雇主、担保人或您自己在阿联酋创业的一部分来完成。签证获批后，下一步就是申请阿联酋身份证。

"(《世界人权宣言》) 阿联酋身份证 在您的居留证获得以下机构批准后，将向您发放居留证 联邦身份和公民管理局（ICA） 申请。该过程包括记录生物识别数据（指纹、照片）和发放证件。

差异一览

• "(《世界人权宣言》) 居留卡 是您的居住和工作签证，赋予您在阿联酋生活和工作的权利。它将加盖在您的护照上，对于确保您在阿联酋的合法身份至关重要。
• "(《世界人权宣言》) 阿联酋身份证 这是您的个人身份证，在许多日常情况下都需要使用，如使用政府服务、开设银行账户或签署合同。

这两种证件对于在阿联酋的外籍人士来说都是必不可少的，它们相辅相成。它们确保您可以合法居留在阿联酋，并享受阿联酋生活提供的所有重要服务和福利。