アラブ首長国連邦（UAE）は、同地域での生活や就労を希望する駐在員、起業家、投資家にとって多くのメリットがあります。UAEで必要とされる最も重要な書類は以下の2つです。 在留カード (在留カード）と エミレーツID.両書類はUAEの駐在員にとって密接に関連し必要なものですが、それぞれ異なる機能を果たしています。この記事では、レジデンスカードとエミレーツIDの違いと、それぞれの書類が日常生活やビジネス活動においてどのような役割を果たしているかについて詳しく説明します。

1. 在留カードとは何ですか？

について 在留カードとも呼ばれる。 滞在許可証 または 居住ビザ は、外国人が一定期間UAEに居住し、就労する権利を与える文書です。パスポートにスタンプされるビザで、首長国連邦での居住、就労、事業経営が許可されます。

在留カードの種類

UAEの滞在カードには、滞在理由によってさまざまな種類があります：

• 就労ビザUAEで雇用されている外国人の場合、勤務先の会社が就労ビザを発行し、それがレジデンスカードの発行につながります。
• 投資・起業ビザUAEで会社を設立したり投資したりする起業家や投資家には、この地域に住むことを許可する特別な居住カードがある。
• 家族ビザ駐在員としてUAEに住んでいる場合、家族にも居住カードを申請することができます。
• 年金受給者ビザ老後をUAEで過ごしたい55歳以上の外国人には、特別な滞在許可証が用意されている。

在留カードの有効期間

レジデンスカードの有効期限は、ビザの種類や滞在理由によって異なりますが、通常1～3年です。有効期限後もUAEに住み続ける場合は、カードを更新する必要があります。

在留カードの主な機能

• 居住権と労働権レジデンス・カードは、外国人がUAEに合法的に居住し就労することを許可するものです。
• 旅行認可これにより、駐在員は新たなビザを申請することなくUAEを出国し、再入国することができる。
• 銀行取引および賃貸契約銀行口座の開設、不動産の賃貸、公共サービスの登録などに必要となることが多い。

2. エミレーツIDとは何ですか？

について エミレーツID が発行する公的身分証明書である。 連邦身分・市民権機関（ICA） が発行されます。エミレーツIDは、UAE国民およびUAEに居住するすべての外国人にとって重要な身分証明書となります。エミレーツIDは必須であり、所持者の個人情報とバイオメトリックデータが含まれています。

エミレーツIDは身分証明書として使用されるだけでなく、公共および民間のさまざまなサービスを利用できる。

エミレーツIDの主な特徴

• バイオメトリックデータエミレーツIDには指紋とデジタル写真が含まれ、カード所有者を一意に識別するために使用される。
• データ保存用チップカードにはチップが入っており、そこに個人情報と生体情報が保存される。
• 政府サービスへのアクセスエミレーツIDは、医療、許可証の申請、税金の支払いなど、UAEのさまざまな政府サービスを利用するために必要です。

3. レジデンスカードとエミレーツIDの主な違い

とはいえ 在留カード と同様に エミレーツID はUAE駐在員にとって不可欠なものだが、その機能や用途はそれぞれ異なる。

a) 機能と目的

• 在留カード在留カードは、まず第一に ビザこれは、外国人がUAEに居住、就労、投資することを許可するものです。パスポートに押印され、首長国連邦での居住の法的根拠となる。
• エミレーツIDエミレーツIDは 身分証明書UAEでの公的な身分証明として使用されます。銀行口座の開設から公共サービスの登録、行政サービスの利用まで、日常のあらゆる取引に必要となります。

b) 妥当性

• 在留カード在留カードの有効期間はビザの種類によって異なり、通常1年から3年である。
• エミレーツIDエミレーツIDの有効期間は、滞在許可証の有効期間と同じです。ビザの有効期限が切れ次第、ビザおよびエミレーツIDの両方を更新する必要があります。

c) 日常生活での使用

• 在留カードレジデンスカードは、主に旅行時にUAEに合法的に居住していることを証明するために必要です。また、新しい滞在許可証の申請時や国境通過時など、特定の公的な場面でも提示する必要があります。
• エミレーツIDエミレーツIDは、日常生活でさまざまな取引に使用される。契約書の締結、銀行口座の開設、携帯電話の登録、賃貸契約の締結、公共サービスの利用などに必要です。

4. 両方の書類が必要な理由

両者とも 在留カード と同様に エミレーツID は、UAEで駐在員として完全かつ法的に安全な生活を送るために必要なものです。この2つの書類は、様々な法的・行政的目的を果たすことでお互いを補完し合っています。

• 合法性と居住地レジデンスカードは、あなたがUAEに居住し就労していることを法的に証明するものです。このカードがなければ、UAEでの法的地位はありません。
• アクセスとアイデンティティエミレーツIDは、当局、銀行、サービス・プロバイダー、雇用主とのほとんどすべてのやり取りで必要となる、公的な身分証明書です。

5. レジデンスカードと比較した場合のエミレーツIDの利点

合法的な居住にはレジデンスカードが必要ですが、エミレーツIDにはUAEでの日常生活をより快適にするいくつかの利点があります：

• デジタル識別エミレーツIDは、政府のデジタル・サービスへの認証にますます使用され、政府サービスへのアクセスを簡素化している。
• より高い安全レベルエミレーツIDの生体データ（指紋と写真）は、高度なセキュリティとなりすましからの保護を提供します。
• 迅速な検証エミレーツIDは、ホテルのチェックイン、銀行口座の開設、サービスの登録など、さまざまな分野でより迅速な確認と認証を可能にする。

6. 両書類の申請プロセス

を申請した。 在留カード は通常、雇用主、スポンサー、またはUAEでの起業の一環として行われます。ビザが承認されたら、次のステップはエミレーツIDの申請です。

について エミレーツID 滞在許可証の発行は、滞在許可証が承認された後に行われます。 連邦身分・市民権機関（ICA） を申請する。このプロセスには、バイオメトリック・データ（指紋、写真）の記録とカードの発行が含まれる。

一目でわかる違い

• について 在留カード は、UAEに居住し就労する権利を与える居住・就労ビザです。パスポートにスタンプされ、UAEでの法的地位を確保するために不可欠です。
• について エミレーツID これは、行政サービスを利用するとき、銀行口座を開設するとき、契約書にサインするときなど、日常のさまざまな場面で必要となるものです。

両書類はUAEでの駐在員にとって不可欠なものであり、互いに補完し合うものです。この2つの書類により、合法的にUAEに滞在し、UAEでの生活が提供するすべての重要なサービスや特典を利用できるようになります。